Which size should I choose?

Choose your usual size, from S to 3XL. The size guide on the product page gives the height in centimetres and corresponding weight for each size.

Which leg length should I choose?

This short version is designed for men under 172 cm tall: the shorter leg means no hemming is needed. If you are taller, you can select the standard version on the product page.

Which seasons is it designed for?

For hiking and trekking across the seasons, from spring to chilly autumn mornings. In cold weather, wear thermal leggings underneath.

Are these trousers waterproof?

No, it’s water-repellent: the DWR treatment repels light rain. It also protects against sustained winds of 40 to 60 km/h, but it cannot replace waterproof trousers in durable rain.

What pockets do these trousers have?

Four zipped pockets: two front hand pockets, a thigh pocket for your phone and documents, and a small back pocket. The thigh pocket zip pull has a small compass.

What are they made from?

The main fabric is 92% polyamide 6 and 8% elastane; the inner mesh is 100% polyester. The fabric stretches, while articulated knees, a crotch gusset and an elasticated waistband allow freedom of movement.

Does it protect against the sun?

Yes. Its sun protection rating is UPF 50.

How do you care for these trousers?

Wash them at 30 °C maximum without fabric conditioner, then air-dry them: avoid tumble-drying. The main fabric is made from polyamide and elastane, a synthetic material that releases plastic microfibres into the environment during washing.

What are the delivery times for this product?

All orders placed by midnight are prepared the next day. In France, orders placed before 1 pm (excluding weekends) with Chronopost 24h are dispatched the same day. Delivery then depends on the carrier and takes 1 to 4 days in France. Delivery times for Europe and the rest of the world vary by destination.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Men's short-leg hiking trousers - Albaron

94,90 €

118 reviews

Windproof

quick-drying

Stretch

350 g (size M)

Black

Delivered from Thu 12 Nov.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women

Short length Trousers

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

Complete your outfit

CLAPIER

Short-sleeved merino wool T-shirt - Men

59,90 €

Light Wool

Lightweight merino wool socks

16,90 €

ALBARON Short

94,90 €

118 reviews

Delivered from Thu 12 Nov.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

For hikers under 172 cm tall who want versatile trousers at the right length, from coastal paths to high mountain trails.

How well does it protect against wind and rain?

It protects against sustained winds of 40 to 60 km/h, while the DWR treatment sheds droplets from a passing shower. It is not waterproof.

How comfortable is it?

Lightweight and stretchy, with an elasticated waistband that stays in place on the hips without pressing on the stomach. The crotch gusset makes it easier to move during long days on foot.

What makes it different?

Our CIMAFLEX technology: a stretch fabric that follows every movement, with a water-repellent treatment that sheds light moisture and articulated knees.

Its performance

Lightweight

350 g (M)

Stretch

Stretch fabric

Warmth

Wind protection

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Ideal for

Mountaineering

Hiking

Snowshoes

Leisure walking

Travel

Short-leg trousers that fit just right

Conditions change with the seasons from one trail to the next. Summer trousers are not enough in autumn. Winter trousers are too warm in spring. And they still need to be the right length.

These trousers are made for walking in every season. Their stretch fabric protects against sustained wind and light weather. The crotch gusset and articulated knees give you freedom of movement on climbs. The shorter cut, designed for men under 172 cm tall, means no hemming is needed.

Because the best mountain trousers are the ones you take on every outing, and versatility means nothing if the length is wrong.

Key features

Pre-shaped knees

- Follows the flex through climbs and technical sections.

Gusset for freedom of movement

- Makes it easier to move during long days walking in the mountains.

Secure zipped pockets

- Keeps your phone or documents securely stored.

Cropped cut

– Length designed for men under 172 cm.

Elasticated waistband

Precise hip hold with no abdominal restriction.

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Details

Specifications

Weight

350g (M)

Brand

Cimalp

Fabrics

Main fabric: 92% Polyamide 6, 8% elastane; inner mesh: 100% Polyester

Wind resistance

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

Men's short bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 92% Polyamide, 8% Elastane
Weave/Knit: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment during washing

Complementary products

+1

MUSAN

Lightweight and breathable half-zip top - Men

(31)

69,90 €

WARMIT

Warm CIMATHERM® STRETCH fleece jacket - Men

(316)

79,90 €

+3

MALAVAL

Recycled polyester neck gaiter

(63)

9,90 €

WOOL ZIP 200

Men's CIMAWOOL half-zip base layer for balanced warmth

(33)

64,90 €

Reviews

4.9

Based on 118 reviews

5

94%

4

4%

3

1%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

Breathability

Versatility

In summary This content is written by AI

Customers love its comfortable cut and stretchy fabric, which let them move freely. Many appreciate the accurate sizing and the choice of a short leg, especially useful for shorter, stockier builds. Lightweight and pleasant to wear, it suits spring, summer and autumn. One customer tested it on 15–25 km hikes in changeable weather and found it windproof, water-repellent and breathable, with no issues. The pockets and zips also receive praise, while one customer has already bought their third pair.

Gilles.W

Verified customer

Ordered size S Ordered color Anthracite

Translated review

13/10/2025

I've finally found the hiking pants I've been looking for for ages: very comfortable, windproof, water-repellent, and breathable, all at a great Cimalp price. I've tested them on several hikes of 15 to 25 km in varying weather conditions. No problems at all. I'm really very satisfied. They fit perfectly; I'm 1.70 m tall and weigh 68 kg. The shorter leg version is just the right length. Delivery was fast, as always. Thanks again, Cimalp.

Dominique.M

Verified customer

Ordered size S Ordered color Noir

Translated review

14/12/2023

Archery trousers purchased for outdoor field archery. Perfect for all seasons except perhaps the height of summer. Excellent quality. Bought in size S (short version) (1.67 m / 65 kg). Perfect fit, stretchy, comfortable. A reliable brand that I recommend.

Anette.L

Verified customer

Ordered size M Ordered color Noir

Translated review

22/03/2024

The material and cut are perfect. The deciding factor for ordering was that the items are available in petite sizes. This was my second order, and the goods were delivered promptly. The ordering process is straightforward. Returns are a bit more time-consuming and could be sped up with an included return label. A little tip: If you're not super slim, try size M; the length will still be fine.

Jean-luc.N

Verified customer

Ordered size 2XL Ordered color Noir

Translated review

12/02/2024

True to size, very comfortable to wear with its elastic waistband, lightweight, and comfortable. I highly recommend it, especially considering I chose a short model even though I'm 1.80 m tall. And thank you again to Cimalp for the excellent advice and impeccable after-sales service.

Eric G.

Verified customer

Height 165cm Usually wears M Ordered size M Ordered color Noir Usage Randonnée, Voyage

Translated review

02/11/2026

Hiking pants perfectly tailored with special mention for the shorter leg length for small stature.