Contact us
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
  • Women's hiking trousers Women BALMAZ COURT F
Women's hiking trousers

BALMAZ COURT

Versatile and stretch mountain Trousers - Women

94,90 €

129 reviews

Windproof

Water-repellent

Stretch

310g (S)

Black
Delivered between 21 - 24 Sep.

Free returns within 30 days

+94 loyalty points
Men Women
Short length Trousers

For female hikers of small to medium stature (under 162 cm) who have never found a technical trouser in their size.

Those who pursue hiking and all-season trekking and want stretch, water-repellent and lightweight kit, without needing to have it shortened.

Their requirement: a leg length designed for them, not simply cut down.

Worn as a base layer for hiking and trekking in all seasons. In cold weather, pair with a thin thermal tights underneath. For extra freedom of movement, size up.

Its native short cut for women under 162 cm. The pre-shaped knees sit at exactly the right height — no alterations or makeshift hemming needed.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

The length designed for them

Technical women's trousers rarely fit shorter frames. Standard models fall too low, misalign pre-shaped knees and need alterations that compromise the original cut.

These trousers were designed from the outset in a short length, with no hemming required. The bi-stretch fabric moves in all directions to free your stride on elevation changes. Its double-sided construction manages moisture and blocks the wind in all conditions. lightweight and fitted, it follows the silhouette without restricting movement.

The mountain doesn't wait for alterations. These trousers are ready from the first outing.

Its performance

Lightweight

Stretch

Warmth

Ideal for

Mountaineering

Hiking

Snowshoes

Key features

    Pre-shaped knees

    - Promotes freedom of movement.

    3 zipped pockets

    - 2 hand-warmer pockets + 1 side pocket: secure and easily accessible storage.

    Semi-elasticated belt

    - Effective hold without excessive tightening.

Windproof Water-repellent Stretch Windproof Water-repellent Stretch Windproof Water-repellent Stretch Windproof Water-repellent Stretch

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

  • Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
  • Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
  • Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

310g (S)

Brand

Cimalp

Wind resistance

Fresh wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

  • Women's Short Bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 92% Nylon, 8% elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment when washed

Explore the category Women's hiking trousers

    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG COURT 3 F

    JOHANNESBURG SHORT

    Anti-mosquito convertible trousers – short leg version

    (184)

    89,90 €
    Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR 3 F

    HOGGAR

    Waterproof Trousers with breathable membrane - Women

    (245)

    89,90 €
    Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F
    • Women's hiking trousers Women JOHANNESBOURG 3 F

    JOHANNESBURG

    2-in-1 convertible Trousers & mosquito-repellent - Women

    (287)

    89,90 €

    +3

    Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F
    • Women's hiking trousers Women BALMAZ F

    +3

    BALMAZ

    Versatile stretch mountain trousers - Women's

    (213)

    94,90 €
    Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F

    QUEBEC SHORT

    Warm Softshell Trousers short leg version - Women

    (305)

    89,90 €
    Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F

    QUEBEC 2

    Extreme cold travel Trousers in Softshell - Women

    (6)

    89,90 €
    Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F
    • Women's hiking trousers Women PRESLES F

    PRESLES

    Trousers polyamide/cotton stretch and resistant - Women

    (10)

    84,90 €
    Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR COURT 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR COURT 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR COURT 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR COURT 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR COURT 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR COURT 3 F
    • Women's Waterproof Trousers Women HOGGAR COURT 3 F

    HOGGAR COURT

    Waterproof Trousers short-leg version - Women

    (244)

    89,90 €

Reviews

4.95
Based on 129 reviews
5
95%
4
4%
3
0%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
Sheena.M
Verified customer
Ordered size XL Ordered color Vert Amande
Translated review
26/04/2025

These trousers are so comfortable and fit perfectly. I like them so much I will get a second pair.

Christelle.R
Verified customer
Ordered size XS Ordered color Noir
Translated review
13/01/2026

Impeccable, ce pantalon est d’une grande qualité , la couleur anthracite superbe pour ne pas mettre du noir . Taille XS nickel , tombe super bien en court avec mes 158cm . Je recommande ..

Emilie.C
Verified customer
Ordered size XS Ordered color Noir
Translated review
07/01/2026

Super pantalon, très confortable, doux, flexible et bien taillé, porté pendant plusieurs jours de randonnée avec des températures proches de zéro. J'étais très à l'aise et n'ai pas eu froid. J'ajouterai simplement une ceinture la prochaine fois car même si la coupe est nickel pour mon gabarit (1m62, 54 kg, taille étroite mais hanches un peu larges), le pantalon a tendance à descendre légèrement sur les hanches durant la marche.

Angelique.L
Verified customer
Ordered size XL Ordered color Noir
Translated review
19/11/2025

Le Top des pantalons de montagne : léger, extensible et très bien coupé ! Première fois que j'en trouve un à ma taille, je ne connais pas d'autres marques de vêtements techniques qui s'adaptent aux femmes de moins d'1m60. Un grand merci

Dominique.B
Verified customer
Ordered size XS Ordered color Anthracite
Translated review
19/10/2025

Ce pantalon en modèle court convient parfaitement pour mes 1m55. Bonne coupe et agréable à porter. Un seul bémol, le tissu fin s'effiloche facilement à la moindre petite épine...

FAQ

Frequently asked questions

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Are you in the right place?

Select your shipping country