What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Balmaz Court F - Short stretch mountain trousers for women

94,90 €

129 reviews

Black

Delivered between 19 - 22 Oct.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women

Short length Trousers

Free repairs for life

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Complete your outfit

GELAS F

SmartWarm® Regulating Thermal Jersey - Women

59,90 €

MALAVAL

Neck warmer recycled polyester

9,90 €

BALMAZ COURT

94,90 €

129 reviews

Delivered between 19 - 22 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

For female hikers of small to medium stature (under 162 cm) who have never found a technical trouser in their size.

Those who pursue hiking and all-season trekking and want stretch, water-repellent and lightweight kit, without needing to have it shortened.

Their requirement: a leg length designed for them, not simply cut down.

How should you wear it?

Worn as a base layer for hiking and trekking in all seasons. In cold weather, pair with a thin thermal tights underneath. For extra freedom of movement, size up.

What makes the difference?

Its native short cut for women under 162 cm. The pre-shaped knees sit at exactly the right height — no alterations or makeshift hemming needed.

Its performance

Lightweight

310g (S)

Stretch

Stretch fabric

Warmth

Wind protection

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Ideal for

Mountaineering

Hiking

Snowshoes

The length designed for them

Technical women's trousers rarely fit shorter frames. Standard models fall too low, misalign pre-shaped knees and need alterations that compromise the original cut.

These trousers were designed from the outset in a short length, with no hemming required. The bi-stretch fabric moves in all directions to free your stride on elevation changes. Its double-sided construction manages moisture and blocks the wind in all conditions. lightweight and fitted, it follows the silhouette without restricting movement.

The mountain doesn't wait for alterations. These trousers are ready from the first outing.

Key features

Pre-shaped knees

- Promotes freedom of movement.

3 zipped pockets

- 2 hand-warmer pockets + 1 side pocket: secure and easily accessible storage.

Semi-elasticated belt

- Effective hold without excessive tightening.

Windproof

Water-repellent

Stretch

Windproof

Water-repellent

Stretch

Windproof

Water-repellent

Stretch

Windproof

Water-repellent

Stretch

CIMAFLEX Technology

Freedom of movement and light protection for outdoor activities.

Comfortable stretch: stretch fabric that follows natural movements without restriction.
Water-repellent protection: limits the penetration of light moisture and splashes.
Easy to wear: comfortable material that promotes ease of movement during outdoor activities.

CIMAFLEX technology prioritises durable materials to ensure long-lasting performance and shape retention over time.

Specifications

Weight

310g (S)

Brand

Cimalp

Wind resistance

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

Women's Short Bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 92% Nylon, 8% elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

5.0

Based on 129 reviews

5

95%

4

4%

3

0%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

In summary This content is written by AI

Customers particularly appreciate its comfort and its soft, supple, stretchy fabric, which allows unrestricted movement. Its feminine cut and short length are especially well suited to women up to around 1.60 m, while its light weight is easy to forget. Worn for several days of hiking in temperatures close to 0°C, it kept one customer comfortable and warm; others recommend it for the in-between seasons. The large pockets and quick-drying fabric are also appreciated. However, the fit often seems too loose, especially between sizes, so check the size guide carefully and consider sizing down.

Sheena.M

Verified customer

Ordered size XL Ordered color Vert Amande

26/04/2025

These trousers are so comfortable and fit perfectly. I like them so much I will get a second pair.

Emilie.C

Verified customer

Ordered size XS Ordered color Noir

Translated review

07/01/2026

Great pants, very comfortable, soft, flexible, and well-cut. I wore them for several days of hiking in near-freezing temperatures. I was very comfortable and didn't get cold. I'll just add a belt next time because, even though the cut is perfect for my build (1.62m, 54kg, narrow waist but slightly wide hips), the pants tend to slip down a little on my hips while walking.

Rosanna.C

Verified customer

Ordered size M Ordered color Vert

Translated review

03/02/2025

Nice pants. I bought them in size M for a size 42/44. Nice color, easy to match with sweatshirts. They're perfect for someone who's 1.60 meters tall. Not too heavy, perfect for spring. For winter, it's best to pair them with tights.

Susanne.B

Verified customer

Ordered size XS Ordered color Noir

Translated review

20/06/2024

The trousers fit well and are made of a very stretchy, not too thin, fabric. At 1.50 m tall, the length is still a bit too long, but easily shortened. They look high-quality and the logos are embroidered.

Béatrice.L

Verified customer

Ordered size M Ordered color Noir

Translated review

12/02/2024

Very comfortable trousers thanks to their stretch fabric. Be careful with the sizing for the shorter version; I'm right on the sizing line at 1.67m (5'6"). The mini compass attached to the pocket zipper is a nice bonus!