• Summer Sale : extra -10% from £150 (code: SUMMER) until 28/07

  • Free delivery from £65

  • Free returns within 30 days

Contact us
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
  • Women's ski trousers Women BORNAND COURT 2 F
Women's ski trousers

BORNAND COURT

Lightweight and warm short-leg Trousers - Women

129,90 €

65 reviews

Water-repellent

Edge/crampon protector

448g (S)

Black

Size

Runs slightly large. If you are between two sizes, we recommend sizing down.
Delivered between 23 - 28 Jul.

Free returns within 30 days

+129 loyalty points on this product

Learn more

For women ski tourers and winter mountaineers who want warmth, protection and freedom of movement on active outings.

Designed for women of under 162 cm who want trousers with the right native leg length — no hemming, no alterations, a perfect fit from the first wear.

Those who practise ski touring, snowshoeing or cross-country skiing and refuse to sacrifice technical performance for fit.

Wear as a base layer for ski touring, snowshoeing and active winter sports. Short-leg version for those under 162 cm. Slim fit - your usual size.

Its reinforcements Kevlar® stretch on the lower legs and edge guards resist snagging on edges and vegetation — and its zipped side vents enable precise thermal regulation during intense climbs.

Lifetime repair

A repaired garment is a story extended. We ensure the longevity of your Cimalp equipment, season after season.

Learn more

Warm, stretchy and the right length

In ski touring or on snowshoes, trousers that are too long slip, catch and wear at the edges. For women under 162 cm, the short version is often absent from the catalogue — or sacrifices technical finishing.

These trousers take the full construction of the women's Bornand in a natively short-leg version, with 6 cm less in manufactured length. 100% stretch, insulating lining for cold-weather outings, reinforcements at the edges and lower legs for demanding terrain. The zipped side vents manage heat on ascents.

The same technical standards as the standard model. The right length, no alterations needed.

Its performance

Lightweight

Stretch

Warmth

Ideal for

Mountaineering

Hiking

Ski hiking

Key features

    Lower leg reinforcements

    - Protection against edge or lug strikes.

    Lateral vents

    - They provide effective ventilation during intense effort.

    Pre-shaped knees

    - To encourage freedom of movement.

    Zipped leg bottom

    - Precise fit on ski or hiking shoe.

Water-repellent Edge/crampon protector Water-repellent Edge/crampon protector Water-repellent Edge/crampon protector Water-repellent Edge/crampon protector

CIMATHERM® Stretch Technology

Warmth and freedom of movement for active pursuits in cool conditions.

  • Effective thermal insulation : retains body heat during effort.
  • Multi-directional stretch: stretchy fabric that moves with you without restriction.
  • Comfort in motion : suited to dynamic activities requiring freedom of movement and thermal regulation.

CIMATHERM® STRETCH technology prioritises resistant materials to ensure durability and lasting performance over time.

Specifications

Weight

448g (S)

Brand

Cimalp

Wind resistance

Fresh wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

  • Women's Short Bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 92% nylon, 8% elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment when washed

Comparison

Find the right product for your activity

  • Current product

    BORNAND COURT 2 F

    BORNAND COURT

    (65)

    (65)

    Price

    129,90 €

    Weight

    448g (S)

    Lightweight

    Stretch

    Warmth

  • TORRENT F

    TORRENT

    (21)

    (21)

    Price

    189,90 €

    Weight

    310g (S)

    Lightweight

    Stretch

    Warmth

    View product
  • QUEBEC 2 F

    QUEBEC 2

    (6)

    (6)

    Price

    89,90 €

    Weight

    460g (S)

    Lightweight

    Warmth

    View product

Reviews

4.91
Based on 65 reviews
5
92%
4
6%
3
1%
2
0%
1
0%
Customers recommend the usual size
Yves.L 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Noir
Translated review
30/01/2026

Comme toujours, produit très bien coupé, confortable. Celui est en plus bien chaud, agréable à porter. J'ai effectué une sortie raquette, le pantalon ne m'a apporté que des satisfactions. Je recommande vivement.

DOROTHEE.V 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size M Ordered color Noir
Translated review
08/02/2024

Merci de penser aux personnes de petites tailles :-) je mesure 155 cm et le pantalon est parfait ! Ma taille habituelle est 38 et j'aurai du acheter un S mais c'était en rupture de stock, j'ai donc opté pour un M et il est donc un peu large mais pour faire du ski de fond aucun souci. Pantalon très qualitatif et bien coupé !

Anne Marie.L 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size S Ordered color Noir
Translated review
02/01/2024

Très bel article de qualité et livre dans un délai parfaitement respecté. Je suis très satisfaite de mon achat, merci beaucoup. Je souhaite une très bonne année à tous les membres de la maison Cimalp. Mme Laurent Anne Marié

Anita.M 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size S Ordered color Noir
Translated review
05/12/2023

Ce pantalon est super..., coupe-vent chaud et respirant tout à la fois.. Il taille très bien.. je l'ai testé la semaine dernière et je ne regrette pas mon achat...comme d'habitude, avec Cimalp , toujours satisfaite ! Merci ! Je recommande !

Frédérique.B 🇫🇷
Verified buyer
Ordered size XS Ordered color Noir
Translated review
23/11/2023

Ce pantalon est simple et bien coupé (pas de braguette, élastiqué à la taille). Il est doublé sur les cuisses mais pas dans le dos ce qui permet sa légèreté. Je fais 1, 57m pour 50 kg et le XS me convient parfaitement. Je suis satisfaite de mon achat.

Explore the category Women's ski trousers

    Women's Waterproof Trousers Women TORRENT F
    • Women's Waterproof Trousers Women TORRENT F
    • Women's Waterproof Trousers Women TORRENT F
    • Women's Waterproof Trousers Women TORRENT F
    • Women's Waterproof Trousers Women TORRENT F
    • Women's Waterproof Trousers Women TORRENT F
    • Women's Waterproof Trousers Women TORRENT F

    TORRENT

    Waterproof over-trousers with full double zip - Women's

    (21)

    189,90 €
    Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC 2 F

    QUEBEC 2

    Extreme cold travel Trousers in Softshell - Women

    (6)

    89,90 €
    Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F
    • Warm Trousers for Women Women QUEBEC COURT 2 F

    QUEBEC SHORT

    Warm Softshell Trousers short leg version - Women

    (305)

    89,90 €
    Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F
    • Women's Waterproof Trousers Women ADVANCED PANT F

    ADVANCED PANT

    Lightweight waterproof salopette with Ultrashell® membrane - Women's

    (1)

    229,90 €
    Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F
    • Women's hiking trousers Women BERGEN PANT 4 F

    BERGEN

    Trousers specially designed for nordic walking - Women's

    (508)

    84,90 €
    Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT 5 F

    SNOW PANT

    Warm and waterproof Softshell ski Trousers - Women

    (3)

    119,90 €
    Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F
    • Women's ski trousers Women SNOW PANT COURT 5 F

    SNOW PANT COURT

    Short Warm Waterproof Softshell Ski Trousers - Women

    (14)

    119,90 €
    Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F
    • Women's ski trousers Women CARROZ F

    CARROZ

    Insulating and stretch ski Trousers in CimaTherm® - Women's

    (3)

    179,90 €

F.A.Q

We answer your questions

Need help?

Our team of experts, based in Valence in the Drôme, will get back to you quickly by email, from product advice to order tracking.

Frequently asked questions Contact us

FAQ

Frequently asked questions

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Are you in the right place?

Select your shipping country