What are the delivery times for this product?

If you place your order before 1 pm (excluding weekends), it will be dispatched the same day. Allow 2 to 4 working days for home delivery or collection point delivery within mainland France.

Can I return the item if the size doesn't fit?

Yes, absolutely. You have 30 days to return it and get a refund or an exchange. Return shipping is free. The item must be new, unworn, unwashed, and have its original tag.

Bornand Court 2 F - Women's Short Warm Ski Trousers

129,90 €

65 reviews

Black

Delivered from Tue 27 Oct.

Free returns within 30 days

Available in several versions

Men Women

Trousers Short length

Free repairs for life

By La Réparerie, our repair service.

BORNAND COURT

129,90 €

65 reviews

Delivered from Tue 27 Oct.

Free returns within 30 days

Who did we design it for?

For women ski tourers and winter mountaineers who want warmth, protection and freedom of movement on active outings.

Designed for women of under 162 cm who want trousers with the right native leg length — no hemming, no alterations, a perfect fit from the first wear.

Those who practise ski touring, snowshoeing or cross-country skiing and refuse to sacrifice technical performance for fit.

How should you wear it?

Wear as a base layer for ski touring, snowshoeing and active winter sports. Short-leg version for those under 162 cm. Slim fit - your usual size.

What makes the difference?

Its reinforcements Kevlar® stretch on the lower legs and edge guards resist snagging on edges and vegetation — and its zipped side vents enable precise thermal regulation during intense climbs.

Its performance

Lightweight

448g (S)

Stretch

Stretch fabric

Warmth

Wind protection

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Ideal for

Mountaineering

Hiking

Ski hiking

Warm, stretchy and the right length

In ski touring or on snowshoes, trousers that are too long slip, catch and wear at the edges. For women under 162 cm, the short version is often absent from the catalogue — or sacrifices technical finishing.

These trousers take the full construction of the women's Bornand in a natively short-leg version, with 6 cm less in manufactured length. 100% stretch, insulating lining for cold-weather outings, reinforcements at the edges and lower legs for demanding terrain. The zipped side vents manage heat on ascents.

The same technical standards as the standard model. The right length, no alterations needed.

Key features

Lower leg reinforcements

- Protection against edge or lug strikes.

Lateral vents

- They provide effective ventilation during intense effort.

Pre-shaped knees

- To encourage freedom of movement.

Zipped leg bottom

- Precise fit on ski or hiking shoe.

CIMATHERM® Stretch Technology

Warmth and freedom of movement for active pursuits in cool conditions.

Effective thermal insulation : retains body heat during effort.
Multi-directional stretch: stretchy fabric that moves with you without restriction.
Comfort in motion : suited to dynamic activities requiring freedom of movement and thermal regulation.

CIMATHERM® STRETCH technology prioritises resistant materials to ensure durability and lasting performance over time.

Details

Specifications

Weight

448g (S)

Brand

Cimalp

Wind resistance

Moderate wind, 40 to 60 km/h

Waterproofing

DWR water-repellent treatment

Size type

Women's Short Bottoms

Traceability

Manufacturing: China
Main fabric: 92% nylon, 8% elastane
Weaving/Knitting: China
Dyeing/Printing: China
MATERIAL CHARACTERISTICS: Releases plastic microfibres into the environment when washed

Reviews

4.9

Based on 65 reviews

5

92%

4

6%

3

1%

2

0%

1

0%

Customers recommend the usual size

In summary This content is written by AI

Customers love the fit, especially the short-leg version, which sits perfectly on many shorter people. They praise these trousers as lightweight, warm and very comfortable, with an elasticated waist and drawcord that do not dig into the stomach. Tested for cross-country skiing in Norway, snowshoeing, snowy routes and winter hikes, they move with you; one customer also describes them as windproof and breathable. The quality and finish are considered top-notch. They are especially suited to winter activities.

Sara.E

Verified customer

Ordered size M Ordered color Noir

Translated review

31/01/2023

Beautiful pants, great material because not too thick just right to do outdoor sports in cold temperatures. Super fit for smaller women 1.60m.For wider ski boots or snowboard boots it is a little too narrow below but the narrow cut view I like.

Stephanie ..

Verified customer

Ordered size L Ordered color Noir

Translated review

25/01/2024

These are the best hiking pants I've ever owned. The reason is that they don't feel tight around the stomach thanks to the elastic waistband. I'm 160cm tall, so I ordered the short size. But I need a little more room around the waist. I love these pants.

DOROTHEE.V

Verified customer

Ordered size M Ordered color Noir

Translated review

08/02/2024

Thank you for thinking of shorter people :-) I'm 155 cm tall and the pants are perfect! My usual size is 38 and I should have bought a small, but it was out of stock, so I opted for a medium. It's a little big, but perfect for cross-country skiing. Very high-quality pants and well-cut!

Anita.M

Verified customer

Ordered size S Ordered color Noir

Translated review

05/12/2023

These pants are great... warm, windproof, and breathable all at once. They fit perfectly. I tested them last week and I don't regret my purchase at all... as usual with Cimalp, always satisfied! Thank you! I recommend them!

Emilie.C

Verified customer

Ordered size XS Ordered color Noir

Translated review

26/10/2023

I ordered the short-legged version because I'm used to hemming my pants at my height of 1.60m, but I still found it a bit short. I ordered the standard size, which I just received and it's perfect. So I'm returning this one. As for the product quality, it's excellent: perfect freedom of movement, warmth, and technical features.